„Mit seiner Expertise im Bereich der Mensch-Technik-Interaktion hat Cloudflight unsere technische Innovation mit einer vollkommen neuartigen Benutzerinteraktion optimal ergänzt. Gemeinsam konnten wir ein Produkt erschaffen, auf das Skitourengeher vertrauen können und das ihnen maximale Sicherheit am Berg bietet. Besonders die Sprachnavigation überzeugt in der Praxis. Dank Cloudflight haben wir ein Alleinstellungsmerkmal gewonnen, das uns große Anerkennung eingebracht hat.“
Dieter Kotlaba
Head of Hardware, Ortovox
Neue B2B-Commerce Studie
Jetzt downloadenDie Herausforderung
Im Ernstfall zählt jede Sekunde
Für Skitourengeher und Freerider ist die Lawinengefahr allgegenwärtig. Im Ernstfall entscheiden Sekunden über Leben und Tod. Standardmäßig gehört zur Sicherheitsausrüstung der Tiefschneebegeisterten ein LVS-Gerät (Lawinenverschütteten-Suchgerät), mit dem verschüttete Personen unter der Schneeoberfläche geortet werden können. Weil die Uhr tickt, ist für die Lokalisierung der Kameraden durch das Rettungsteam eine unmissverständliche Bedienerführung unverzichtbar.
Das Ortovox DIRACT VOICE überzeugt nicht nur technisch, es funktioniert auch in extremen Stresssituationen intuitiv und zuverlässig. Das Ziel der Entwicklung war ein LVS-Gerät, das die Rettung verschütteter Personen radikal vereinfacht und Suchzeiten sowohl durch fortgeschrittene Technik als auch durch eine intuitive Bedienung entscheidend verkürzt.

Die Lösung
Ein Gerät, das mit dir spricht
Als weltweit erstes Gerät seiner Art mit Sprachnavigation erlaubt das DIRACT VOICE eine „blinde“ Zielführung und bringt das Rettungsteam schnell und zuverlässig an die Sondierungsstelle. Zusätzlich unterstützt das auch bei extremen Minusgraden zuverlässig funktionierende Display mit leicht verständlichen und aufs Wesentliche reduzierte Anzeigen. Ein strenges Sicherheitskonzept bildete die Basis für die gemeinsame Entwicklung mit Cloudflight.
- Produktkonzept und UX/UI-Design: In der produktiven Zusammenarbeit mit Ortovox haben wir den Funktionsumfang und die Bedienabläufe sorgfältig abgestimmt, um den Nutzer:innen genau die Hilfestellung zu geben, die der jeweiligen Situation angemessen ist. Wie kein anderes Gerät zuvor vereint das DIRACT VOICE eine intuitive Sprachnavigation, eine einfach verständliche Eintastenbedienung und eine klare visuelle Zielführung zu einem stimmigen Gesamtkonzept.
- Intuitive Sprachnavigation: Die Kombination herkömmlicher Suchakustik mit Sprachanweisungen erlaubte uns die Realisierung einer „blinden“ Zielführung, mit der Retter:innen ohne Zeitverzug an die Sondierungsstelle gelangen können, ohne zwischendurch aufs Display schauen zu müssen.
- Visuelle Zielführung: Mit einer aufs Wesentliche reduzierten Bildsprache, klar verständlichen Symbolen und einem unmissverständlichen Wording leitet das grafische User-Interface auf dem Display sicher ans Ziel. Die klare visuelle Zielführung ist auch das herausstechende Produktmerkmal des Schwestergeräts Ortovox DIRACT, das ohne Sprachausgabe auskommt.
- Eintastenbedienung: In Notfallsituationen darf sich das Rettungsteam keine Fehler erlauben. Zu viele Bedienelemente am Gerät führen im Zweifelsfall zu zeitraubender Fehlbedienung. Mit nur einer Taste gibt es kein Vertun. Deshalb wurden alle Benutzerabläufe auf eine kompromisslose Eintastenbedienung hin optimiert. Das Auffinden der ersten Sondierungsstelle gelingt sogar ohne einen einzigen Tastendruck.
- Handschuhbedienung: Naturgemäß herrschen am Berg tiefe Minustemperaturen, die eine Bedienung des LVS-Geräts mit Handschuhen unumgänglich macht. Die wenigen Bedienelemente am Gerät wurden dementsprechend nach strengen ergonomischen Kriterien platziert, und in der Programmierung wurde auf eine trägere Benutzerinteraktion Rücksicht genommen.

Schneller finden, Leben retten
Das Ortovox DIRACT VOICE bedeutet mehr Sicherheit für Tiefschnee-Enthusiasten. Durch seine intuitive Bedienung und die neuartige Sprachnavigation rettet es im Ernstfall Leben.
Dass unser Produktkonzept überzeugt, wurde uns auf der Sportmesse ISPO eindrucksvoll bestätigt: Das Ortovox DIRACT VOICE wurde mit dem begehrten ISPO Award ausgezeichnet, und es erhielt außerdem das Prädikat „Product of the Year”, mit dem unter allen Preisträgern die besondere Innovation des Produkts gewürdigt wird.
Unser Partner

Seit 1980 steht der Name Ortovox stellvertretend für hochwertige Schutzausrüstung und Funktionskleidung für den Skisport. Als Pioneer im Bereich der Lawinensicherheit fühlt sich Ortovox seither der Entwicklung innovativer analoger und digitaler Sicherheitstechnik verpflichtet. Gezielte Ausbildungsangebote für Bergsportler und professionelle Rettungsdienste runden das Geschäftsfeld unseres Kunden ab.




















